一念之差

節選：
吉姆·翰尼全身打扮妥當準備出門，他非常不習慣自己的這身衣服，也討厭晚上的使命。
通過鏡子，吉姆對自己一覽無遺，他知道自己的形象實在不適合穿晚禮服。
吉姆看着鏡子中的自己，想這真是倒黴，居然選擇我去參加格瑞家的婚禮，這家保險公司吹他們擁有一流而體面的私家偵探呢。吉姆覺得自己不適合這樣的場合，也知道他將有一個不愉快的夜晚。哼！要是和客人們混在一起，他比新娘更具魅力。吉姆實在不願意別人拿他龐大的體格開心。
吉姆非常不情願地往賓夕去。天氣不合時宜地熱。婚禮是九點鐘開始，但吉姆七點鐘就得開始當班。這樣他就要在陽光還很燦爛的時候穿着晚禮服，與大批開始準備去娛樂的人們一起擠公交車，真令他傷腦筋。
七點差十分，吉姆來到了格瑞家的別墅。僕役驚奇地盯着他，不知道他是客人還是瘋子。
格瑞先生出來了，他是個瘦瘦的、看上去有點神經質的小個子男人。他看到吉姆時驚奇得像個沒見過世面的僕役。但作為一個有錢的紳士，他得極力讓自己平靜下來，詢問這個大個子男人為什麼來這兒。